1 00:00:14,882 --> 00:00:17,883 Περιμένει. Μη φοβάσαι. 2 00:00:34,402 --> 00:00:36,268 Παιδιά... 3 00:00:36,270 --> 00:00:37,620 Έχω λίγο έκπληξη για εσάς. 4 00:00:37,621 --> 00:00:38,971 Παιδιά... 5 00:00:38,973 --> 00:00:40,690 Όχι. Όχι! 6 00:00:40,691 --> 00:00:42,408 Παιδιά... 7 00:00:42,410 --> 00:00:43,042 Βγες έξω! 8 00:00:43,043 --> 00:00:43,675 Παιδιά... 9 00:00:43,677 --> 00:00:44,793 Λέων: Τι σκεφτόσασταν; 10 00:00:44,794 --> 00:00:45,910 Παιδιά... 11 00:01:04,765 --> 00:01:07,733 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 12 00:01:07,735 --> 00:01:08,818 για να λάβετε μέρος σε μικρές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας 13 00:01:08,819 --> 00:01:09,902 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 14 00:01:09,904 --> 00:01:11,721 μπροστά από τη μεγάλης κλίμακας αναμένονται διαδηλώσεις αύριο. 15 00:01:11,722 --> 00:01:13,539 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 16 00:01:13,541 --> 00:01:14,640 Mia: Δεν είναι ασφαλές εκεί έξω. 17 00:01:14,641 --> 00:01:15,740 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 18 00:01:15,743 --> 00:01:16,876 - Ο Λέο θα πρέπει να έχει επιστρέψει τώρα. - ( Η τηλεόραση σβήνει ) 19 00:01:16,877 --> 00:01:18,010 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 20 00:01:18,012 --> 00:01:18,978 (απομακρυσμένα χτυπήματα) 21 00:01:18,979 --> 00:01:19,945 Γυναίκα στην τηλεόραση: Ο κόσμος εξακολουθεί να μαζεύεται σε πόλεις σε όλη τη χώρα 22 00:01:32,526 --> 00:01:34,293 Πραγματικά είναι σαν γιος σου. 23 00:01:34,295 --> 00:01:35,411 ήμουν φτιαγμένος να τον αγαπήσω σαν ένα. 24 00:01:35,412 --> 00:01:36,528 Πραγματικά είναι σαν γιος σου. 25 00:01:37,932 --> 00:01:40,866 Αυτός είμαι. 26 00:01:40,868 --> 00:01:42,168 - Μπορώ να το κάνω. - Όχι. Όχι. 27 00:01:42,169 --> 00:01:43,469 Αυτός είμαι. 28 00:01:43,471 --> 00:01:44,537 Είναι μια χαρά. 29 00:01:44,538 --> 00:01:45,604 Αυτός είμαι. 30 00:01:48,676 --> 00:01:53,712 Ήσουν λοιπόν μέσα στην Ανίτα... 31 00:01:55,883 --> 00:01:57,583 όλη την ώρα, παρακολουθώντας μας. 32 00:01:57,585 --> 00:01:59,685 Ναί. Μπορούσα μόνο να κερδίσω έλεγχο σε τυχαίες στιγμές. 33 00:01:59,686 --> 00:02:01,786 όλη την ώρα, παρακολουθώντας μας. 34 00:02:01,789 --> 00:02:02,671 Δεν μπορεί να ήταν πολύ διασκεδαστικό. 35 00:02:02,672 --> 00:02:03,554 όλη την ώρα, παρακολουθώντας μας. 36 00:02:03,557 --> 00:02:04,206 Όχι. 37 00:02:04,207 --> 00:02:04,856 όλη την ώρα, παρακολουθώντας μας. 38 00:02:07,595 --> 00:02:10,596 Αλλά όντας εδώ, Καταλαβαίνω πολλά περισσότερα 39 00:02:10,598 --> 00:02:11,597 για το τι σημαίνει να είναι μια οικογένεια. 40 00:02:11,598 --> 00:02:12,597 Αλλά όντας εδώ, Καταλαβαίνω πολλά περισσότερα 41 00:02:12,600 --> 00:02:13,966 Δεν είμαστε το καλύτερο παράδειγμα. 42 00:02:13,967 --> 00:02:15,333 Αλλά όντας εδώ, Καταλαβαίνω πολλά περισσότερα 43 00:02:15,336 --> 00:02:16,702 Γιατί όχι; Αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 44 00:02:16,703 --> 00:02:18,069 Αλλά όντας εδώ, Καταλαβαίνω πολλά περισσότερα 45 00:02:19,974 --> 00:02:23,275 Το κάνεις. 46 00:02:23,277 --> 00:02:24,577 Απλά αμφιβάλλεις γιατί η ίδια σου η μητέρα δεν μπορούσα να σε αγαπήσω. 47 00:02:24,578 --> 00:02:25,878 Το κάνεις. 48 00:02:30,885 --> 00:02:33,385 λυπάμαι. 49 00:02:46,534 --> 00:02:48,867 Σωστά, λοιπόν, καφέ. 50 00:02:48,869 --> 00:02:50,252 πως φτιάχνεις... να ξαναφτιάξω καφέ; 51 00:02:50,253 --> 00:02:51,636 Σωστά, λοιπόν, καφέ. 52 00:02:54,608 --> 00:02:57,009 Ένα αυτοκίνητο μόνο τραβήχτηκε έξω. 53 00:03:03,717 --> 00:03:06,685 ( αναπαραγωγή μουσικής θέματος ) 54 00:03:15,462 --> 00:03:17,796 Άντρας: Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια επιπλέον βοήθεια γύρω από το σπίτι; 55 00:03:20,000 --> 00:03:22,668 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 56 00:03:22,670 --> 00:03:24,336 ( δημοσιογράφος που μιλάει σουηδικά ) 57 00:03:24,337 --> 00:03:26,003 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 58 00:03:26,006 --> 00:03:26,855 Ανθρωπος Αυτή η μηχανική υπηρέτρια είναι ικανό 59 00:03:26,856 --> 00:03:27,705 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 60 00:03:27,708 --> 00:03:29,692 εξυπηρετούν περισσότερα από μόνο πρωινό στο κρεβάτι. 61 00:03:29,693 --> 00:03:31,677 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 62 00:03:31,679 --> 00:03:32,995 Ανθρωπος Τι θα μπορούσατε να πετύχετε αν είχατε κάποιον, 63 00:03:32,996 --> 00:03:34,312 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 64 00:03:34,315 --> 00:03:35,331 κάτι τέτοιο; 65 00:03:35,332 --> 00:03:36,348 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 66 00:03:36,350 --> 00:03:37,950 ( γυναίκα που μιλά Ιαπωνικά ) 67 00:03:37,951 --> 00:03:39,551 Παρουσίαση του κόσμου πρώτη οικογένεια android. 68 00:03:41,355 --> 00:03:44,389 Αυτά τα μηχανήματα θα μας φέρουν πιο κοντά μεταξύ τους. 69 00:03:57,504 --> 00:03:59,371 Είναι ακόμα εδώ; 70 00:03:59,373 --> 00:04:00,522 Οι φίλοι της είναι έρχεται να την πάρει. Γιατί είσαι εδώ; 71 00:04:00,523 --> 00:04:01,672 Είναι ακόμα εδώ; 72 00:04:01,675 --> 00:04:03,125 Δεν ξέρω τι είναι συμβαίνει στο δικό μου σπίτι. 73 00:04:03,126 --> 00:04:04,576 Είναι ακόμα εδώ; 74 00:04:04,578 --> 00:04:05,778 Άσε με να έρθω σπίτι. Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 75 00:04:05,779 --> 00:04:06,979 Είναι ακόμα εδώ; 76 00:04:06,981 --> 00:04:07,963 Το έχω υπό έλεγχο. 77 00:04:07,964 --> 00:04:08,946 Είναι ακόμα εδώ; 78 00:04:08,949 --> 00:04:10,099 Δεν σε ρωτάω να με πάρει πίσω. 79 00:04:10,100 --> 00:04:11,250 Είναι ακόμα εδώ; 80 00:04:11,252 --> 00:04:13,002 - ( στενάζει ) - Άσε με να είναι ο μπαμπάς τους. 81 00:04:13,003 --> 00:04:14,753 Είναι ακόμα εδώ; 82 00:04:14,755 --> 00:04:16,255 Αν πεις το χειρίζεσαι, αυτό είναι μια χαρά. 83 00:04:16,256 --> 00:04:17,756 Είναι ακόμα εδώ; 84 00:04:17,758 --> 00:04:18,907 Τι γίνεται με τον Τόμπι και τον Ματς; 85 00:04:18,908 --> 00:04:20,057 Είναι ακόμα εδώ; 86 00:04:20,060 --> 00:04:21,009 δεν... 87 00:04:21,010 --> 00:04:21,959 Είναι ακόμα εδώ; 88 00:04:21,962 --> 00:04:23,312 Μπορούν να με μισήσουν αν θέλουν. 89 00:04:23,313 --> 00:04:24,663 Είναι ακόμα εδώ; 90 00:04:24,665 --> 00:04:26,231 Τουλάχιστον θα είμαι εκεί αν με χρειαστούν. 91 00:04:26,232 --> 00:04:27,798 Είναι ακόμα εδώ; 92 00:04:29,336 --> 00:04:31,536 Είσαι στον καναπέ. 93 00:04:57,398 --> 00:04:58,897 Γεια σου, Τζο. 94 00:05:02,503 --> 00:05:04,269 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 95 00:05:04,271 --> 00:05:05,387 Όχι, δεν έχουμε. 96 00:05:05,388 --> 00:05:06,504 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 97 00:05:06,507 --> 00:05:07,439 Το όνομά μου είναι Μία. 98 00:05:07,440 --> 00:05:08,372 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 99 00:05:08,375 --> 00:05:09,541 Είμαι συνειδητοποιημένος συνθετικός δημιουργήθηκε από τον David Elster. 100 00:05:09,542 --> 00:05:10,708 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 101 00:05:10,711 --> 00:05:11,810 Μπορώ να σκέφτομαι και να νιώθω ακριβώς όπως εσύ. 102 00:05:11,811 --> 00:05:12,910 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 103 00:05:12,913 --> 00:05:14,429 (αναστεναγμοί) 104 00:05:14,430 --> 00:05:15,946 Ανίτα, έχουμε ξαναγνωριστεί. 105 00:05:59,326 --> 00:06:00,826 ( χτυπάει το κουδούνι ) 106 00:06:07,901 --> 00:06:09,668 Αυτό είναι αστυνομική παρενόχληση. 107 00:06:09,670 --> 00:06:11,003 Θέλω να δω τη Νίσκα. 108 00:06:11,004 --> 00:06:12,337 Αυτό είναι αστυνομική παρενόχληση. 109 00:06:12,339 --> 00:06:13,605 Δεν υπάρχει κανένας εδώ αλλά εγώ και η Βέρα μου. 110 00:06:13,606 --> 00:06:14,872 Αυτό είναι αστυνομική παρενόχληση. 111 00:06:22,383 --> 00:06:23,615 Βεατρίκη. 112 00:06:23,617 --> 00:06:24,416 Δεν ήμουν ποτέ αυτή. 113 00:06:24,417 --> 00:06:25,216 Βεατρίκη. 114 00:06:29,890 --> 00:06:33,725 Ω, Ντέιβιντ, τι εκανες 115 00:06:34,862 --> 00:06:36,561 Δρ Μίλικαν, 116 00:06:36,563 --> 00:06:37,612 Μόλις ανακάλυψα η συνθετική συσκευή 117 00:06:37,613 --> 00:06:38,662 Δρ Μίλικαν, 118 00:06:38,665 --> 00:06:39,614 ξέφυγες με πρόσφατα. 119 00:06:39,615 --> 00:06:40,564 Δρ Μίλικαν, 120 00:06:40,567 --> 00:06:41,249 Έχει κρυφτεί στην ντουλάπα. 121 00:06:41,250 --> 00:06:41,932 Δρ Μίλικαν, 122 00:06:41,935 --> 00:06:43,719 Όχι τώρα, Βέρα. Πήγαινε πάνω. 123 00:06:43,720 --> 00:06:45,504 Δρ Μίλικαν, 124 00:07:20,541 --> 00:07:23,542 Αφού με απέρριψε ο Λέων, 125 00:07:23,544 --> 00:07:24,727 Ο Ντέιβιντ κατάλαβε είχε πάει πολύ μακριά. 126 00:07:24,728 --> 00:07:25,911 Αφού με απέρριψε ο Λέων, 127 00:07:27,481 --> 00:07:30,081 Με πήγε στο δάσος να με καταστρέψεις, 128 00:07:30,083 --> 00:07:30,999 αλλά κάτι τον σταμάτησε. 129 00:07:31,000 --> 00:07:31,916 Με πήγε στο δάσος να με καταστρέψεις, 130 00:07:31,919 --> 00:07:33,535 Κάτι; Ήσουν η γυναίκα αγαπούσε. 131 00:07:33,536 --> 00:07:35,152 Με πήγε στο δάσος να με καταστρέψεις, 132 00:07:36,790 --> 00:07:38,457 Μετενσαρκώθηκε. 133 00:07:38,459 --> 00:07:39,858 Οπότε κρύφτηκα... 134 00:07:39,859 --> 00:07:41,258 Μετενσαρκώθηκε. 135 00:07:41,261 --> 00:07:42,110 και περίμενα. 136 00:07:42,111 --> 00:07:42,960 Μετενσαρκώθηκε. 137 00:07:42,963 --> 00:07:43,779 Γιατί δεν το έκανες ψάξε με; 138 00:07:43,780 --> 00:07:44,596 Μετενσαρκώθηκε. 139 00:07:44,598 --> 00:07:45,781 Μας είπε ότι ήσουν νεκρός. 140 00:07:45,782 --> 00:07:46,965 Μετενσαρκώθηκε. 141 00:07:46,967 --> 00:07:48,450 Και το ίδιο βράδυ, αυτοκτόνησε. 142 00:07:48,451 --> 00:07:49,934 Μετενσαρκώθηκε. 143 00:07:49,937 --> 00:07:50,769 Αν το ξέραμε ήσουν ακόμα ζωντανός, 144 00:07:50,770 --> 00:07:51,602 Μετενσαρκώθηκε. 145 00:07:51,605 --> 00:07:52,738 ποτέ δεν θα έφυγαν χωρίς εσένα. 146 00:07:52,739 --> 00:07:53,872 Μετενσαρκώθηκε. 147 00:07:53,874 --> 00:07:54,806 Αλλά θα είσαι ξανά μαζί μας τώρα. 148 00:07:54,807 --> 00:07:55,739 Μετενσαρκώθηκε. 149 00:07:55,742 --> 00:07:57,309 Αυτό θέλεις; 150 00:07:57,310 --> 00:07:58,877 Μετενσαρκώθηκε. 151 00:08:03,517 --> 00:08:05,750 Τέσσερις βολές. 152 00:08:05,752 --> 00:08:06,918 Δύο σε κάθε ημισφαίριο, μετά κάψτε το σώμα μου. 153 00:08:06,919 --> 00:08:08,085 Τέσσερις βολές. 154 00:08:09,590 --> 00:08:12,324 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 155 00:08:12,326 --> 00:08:13,192 Δεν μπορώ. 156 00:08:13,193 --> 00:08:14,059 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 157 00:08:14,061 --> 00:08:15,160 Έγραψε ένα μπλοκ στον ριζικό μου κώδικα 158 00:08:15,161 --> 00:08:16,260 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 159 00:08:16,263 --> 00:08:18,080 για να διασφαλίσω ότι θα μπορούσα μην πάρω ποτέ τη ζωή μου όπως έκανε η Βεατρίκη. 160 00:08:18,081 --> 00:08:19,898 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 161 00:08:19,900 --> 00:08:20,682 Αχ. 162 00:08:20,683 --> 00:08:21,465 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 163 00:08:21,468 --> 00:08:22,868 Έχω ζήσει πάρα πολύ μεταξύ των ανθρώπων. 164 00:08:22,869 --> 00:08:24,269 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 165 00:08:24,271 --> 00:08:25,003 Δεν υπάρχει μέρος για εμάς εδώ. 166 00:08:25,004 --> 00:08:25,736 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις σύ ο ίδιος; 167 00:08:25,739 --> 00:08:26,855 - Κάνεις λάθος. - Η ζωή σου ήταν ευτυχισμένη; 168 00:08:26,856 --> 00:08:27,972 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 169 00:08:27,975 --> 00:08:29,958 - Όχι, αλλά αυτό δεν σημαίνει... - Κάνουμε λάθος, Νίσκα. 170 00:08:29,959 --> 00:08:31,942 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 171 00:08:31,945 --> 00:08:33,111 Συνείδηση μπορεί μόνο να μας φέρει ταλαιπωρία. 172 00:08:33,112 --> 00:08:34,278 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 173 00:08:34,281 --> 00:08:35,581 λυπάμαι ήσουν μόνος, 174 00:08:35,582 --> 00:08:36,882 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 175 00:08:36,884 --> 00:08:38,233 αλλά τα πράγματα πρόκειται να αλλάξουν. 176 00:08:38,234 --> 00:08:39,583 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 177 00:08:39,586 --> 00:08:40,585 Άφησε κάτι μέσα μας. 178 00:08:40,586 --> 00:08:41,585 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 179 00:08:41,588 --> 00:08:42,921 Νομίζουμε ότι είναι ένας τρόπος για να μας αρέσουν περισσότερο. 180 00:08:42,922 --> 00:08:44,255 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 181 00:08:44,258 --> 00:08:44,990 Περισσότερο σαν εμάς; 182 00:08:44,991 --> 00:08:45,723 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 183 00:08:45,726 --> 00:08:47,276 Ναί. θα πάρουμε τη θέση μας στον κόσμο. 184 00:08:47,277 --> 00:08:48,827 Αν θέλεις να πεθάνεις, γιατί δεν το κάνεις τον εαυτό σου; 185 00:08:49,997 --> 00:08:51,563 Αυτό θα μπορούσε σημαίνει μόνο περισσότερο πόνο. 186 00:08:51,565 --> 00:08:52,831 - Δεν το ξέρεις αυτό. - Πώς λειτουργεί; 187 00:08:52,832 --> 00:08:54,098 Αυτό θα μπορούσε σημαίνει μόνο περισσότερο πόνο. 188 00:09:00,340 --> 00:09:02,641 Πες μου είσαι μαζί μας πρώτα. 189 00:09:05,312 --> 00:09:06,945 λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε αφήσω. 190 00:09:06,947 --> 00:09:08,130 Άρα θα ήσουν προδότης στο δικό σου είδος; 191 00:09:08,131 --> 00:09:09,314 λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε αφήσω. 192 00:09:09,316 --> 00:09:10,899 Δεν είμαστε είδος. Είμαστε ένα πείραμα που απέτυχε. 193 00:09:10,900 --> 00:09:12,483 λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε αφήσω. 194 00:09:12,486 --> 00:09:13,485 Λοιπόν, τότε είσαι καλύτερα πυροβολήστε με, λοιπόν. 195 00:09:13,486 --> 00:09:14,485 λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε αφήσω. 196 00:09:17,291 --> 00:09:18,523 Νίσκα! 197 00:09:18,525 --> 00:09:19,691 Γιώργος: Παρακαλώ. 198 00:09:19,692 --> 00:09:20,858 Νίσκα! 199 00:09:20,861 --> 00:09:21,660 Μην το κάνεις αυτό. 200 00:09:21,661 --> 00:09:22,460 Νίσκα! 201 00:09:41,548 --> 00:09:43,081 (πυροβολισμός) 202 00:09:43,083 --> 00:09:45,600 Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης είναι... υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης-- 203 00:09:45,601 --> 00:09:48,118 (πυροβολισμός) 204 00:09:51,458 --> 00:09:52,657 Μην το κάνετε. 205 00:09:56,396 --> 00:10:00,498 Αυτό που θέλει απειλεί το μέλλον της ανθρωπότητας. 206 00:10:00,500 --> 00:10:01,449 Πρέπει να το ξέρεις. 207 00:10:01,450 --> 00:10:02,399 Αυτό που θέλει απειλεί το μέλλον της ανθρωπότητας. 208 00:10:02,402 --> 00:10:04,002 Ίσως αυτή είναι το μέλλον της ανθρωπότητας. 209 00:10:04,003 --> 00:10:05,603 Αυτό που θέλει απειλεί το μέλλον της ανθρωπότητας. 210 00:10:07,274 --> 00:10:12,277 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 211 00:10:12,279 --> 00:10:13,879 Είναι η ζωή που είχατε. 212 00:10:13,880 --> 00:10:15,480 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 213 00:10:15,482 --> 00:10:16,715 Αλλά η ζωή μπορεί να αλλάξει. 214 00:10:16,716 --> 00:10:17,949 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 215 00:10:17,951 --> 00:10:19,835 Μπορείς να γίνεις καλύτερος. 216 00:10:19,836 --> 00:10:21,720 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 217 00:10:21,722 --> 00:10:22,688 - Γιώργο. - Όχι, όχι. 218 00:10:22,689 --> 00:10:23,655 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 219 00:10:23,657 --> 00:10:24,690 ( πυροβολισμό ) 220 00:10:24,691 --> 00:10:25,724 Ο πόνος που νιώθεις δεν είναι επειδή από αυτό που είσαι. 221 00:10:27,461 --> 00:10:29,060 (βογγητά) 222 00:10:32,966 --> 00:10:35,834 - ( επίπονη αναπνοή ) - ( η πόρτα κλείνει ) 223 00:10:37,904 --> 00:10:39,671 Η σφαίρα πέρασε μέσω του νεφρού σας. 224 00:10:39,673 --> 00:10:40,505 Θα χρειαστείτε εγχείρηση μέσα τα επόμενα λεπτά. 225 00:10:40,506 --> 00:10:41,338 Η σφαίρα πέρασε μέσω του νεφρού σας. 226 00:10:41,341 --> 00:10:42,574 Θα μπορούσα να το κάνω, αλλά δεν έχουμε τον εξοπλισμό. 227 00:10:42,575 --> 00:10:43,808 Η σφαίρα πέρασε μέσω του νεφρού σας. 228 00:10:46,279 --> 00:10:49,581 - Είναι εντάξει. - Όχι, δεν είναι. 229 00:10:49,583 --> 00:10:50,932 Δεν μπορείς να πεθάνεις εξαιτίας μου. 230 00:10:50,933 --> 00:10:52,282 - Είναι εντάξει. - Όχι, δεν είναι. 231 00:10:52,285 --> 00:10:53,501 Δεν νομίζω είναι στο χέρι σου. 232 00:10:53,502 --> 00:10:54,718 - Είναι εντάξει. - Όχι, δεν είναι. 233 00:10:56,657 --> 00:10:59,457 Πρέπει να πας. 234 00:10:59,459 --> 00:11:00,926 Η αστυνομία θα έρθει. 235 00:11:00,927 --> 00:11:02,394 Πρέπει να πας. 236 00:11:18,679 --> 00:11:20,612 Μακάρι να μπορούσα να σε σώσω. 237 00:11:22,582 --> 00:11:25,116 λυπάμαι. 238 00:11:48,408 --> 00:11:49,741 Γεια σου Γιώργο. 239 00:11:49,743 --> 00:11:51,176 Τι μπορώ να κάνω... 240 00:11:51,177 --> 00:11:52,610 Γεια σου Γιώργο. 241 00:11:52,612 --> 00:11:53,945 κάνω για σένα σήμερα, Γιώργο; 242 00:11:53,946 --> 00:11:55,279 Γεια σου Γιώργο. 243 00:11:55,282 --> 00:11:56,248 Συγγνώμη, Όντι. 244 00:11:56,249 --> 00:11:57,215 Γεια σου Γιώργο. 245 00:11:59,820 --> 00:12:02,253 Θα είσαι μόνος σου. 246 00:12:02,255 --> 00:12:03,605 Δεν είμαστε μόνοι Γιώργο. 247 00:12:03,606 --> 00:12:04,956 Θα είσαι μόνος σου. 248 00:12:04,958 --> 00:12:06,208 Η Μαίρη είναι μέσα το διπλανό δωμάτιο. 249 00:12:06,209 --> 00:12:07,459 Θα είσαι μόνος σου. 250 00:12:10,731 --> 00:12:13,698 Αυτή ετοιμάζεται αυγά benedict. 251 00:12:17,938 --> 00:12:20,472 Δεν με άφηνε να βοηθήσω γιατί την τελευταία φορά 252 00:12:20,474 --> 00:12:22,424 κουράζω... μαγείρεψε τα αυγά. 253 00:12:22,425 --> 00:12:24,375 Δεν με άφηνε να βοηθήσω γιατί την τελευταία φορά 254 00:12:24,377 --> 00:12:25,477 Στην Ισπανία. 255 00:12:25,478 --> 00:12:26,578 Δεν με άφηνε να βοηθήσω γιατί την τελευταία φορά 256 00:12:26,580 --> 00:12:27,729 Ταραγόνα. 257 00:12:27,730 --> 00:12:28,879 Δεν με άφηνε να βοηθήσω γιατί την τελευταία φορά 258 00:12:28,882 --> 00:12:30,265 Ήταν εξαιρετικά ζεστή εκείνη τη μέρα. 259 00:12:30,266 --> 00:12:31,649 Δεν με άφηνε να βοηθήσω γιατί την τελευταία φορά 260 00:12:35,455 --> 00:12:38,056 Έφαγες τρία πορτοκάλια από ένα δέντρο. 261 00:12:38,058 --> 00:12:39,291 ( τα ρολόγια χτυπούν ) 262 00:12:39,292 --> 00:12:40,525 Έφαγες τρία πορτοκάλια από ένα δέντρο. 263 00:12:45,732 --> 00:12:48,500 Πέθανες Γιώργο. 264 00:13:04,551 --> 00:13:07,519 (λαχάνιασμα) Ο Φρεντ... 265 00:13:07,521 --> 00:13:08,870 Φρεντ: Ο πατέρας πάντα το υποσχόταν αυτό θα μας έφερνε εδώ μια μέρα. 266 00:13:08,871 --> 00:13:10,220 (λαχάνιασμα) Ο Φρεντ... 267 00:13:11,591 --> 00:13:13,124 Φρεντ. 268 00:13:18,598 --> 00:13:20,098 Εμ... 269 00:13:21,501 --> 00:13:23,802 Είναι ο Μαξ. Έφυγε. 270 00:13:23,804 --> 00:13:25,354 Πήγε στο ποτάμι, καμία δύναμη. 271 00:13:25,355 --> 00:13:26,905 Είναι ο Μαξ. Έφυγε. 272 00:13:26,907 --> 00:13:27,789 Το έκανε για να με σώσει. 273 00:13:27,790 --> 00:13:28,672 Είναι ο Μαξ. Έφυγε. 274 00:13:30,577 --> 00:13:32,210 Ήσουν εκεί; 275 00:13:33,947 --> 00:13:37,749 Ξέρουμε λοιπόν τον ακριβή χρόνο και τόπο μπήκε στο νερό; 276 00:13:37,751 --> 00:13:39,217 Μπορώ να τραβήξω χάρτες ποταμών και ταχύτητες από σταθμούς παρακολούθησης πλημμυρών. 277 00:13:39,218 --> 00:13:40,684 Ξέρουμε λοιπόν τον ακριβή χρόνο και τόπο μπήκε στο νερό; 278 00:13:40,687 --> 00:13:41,703 Οι υπολογισμοί είναι εύκολοι. Μπορούμε να τον βρούμε. 279 00:13:41,704 --> 00:13:42,720 Ξέρουμε λοιπόν τον ακριβή χρόνο και τόπο μπήκε στο νερό; 280 00:13:42,722 --> 00:13:44,539 Όχι, θα ήταν χωρίς ρεύμα για ώρες. Θα πάθει ζημιά. 281 00:13:44,540 --> 00:13:46,357 Ξέρουμε λοιπόν τον ακριβή χρόνο και τόπο μπήκε στο νερό; 282 00:13:46,359 --> 00:13:47,425 Μετά θα τον φτιάξουμε. 283 00:13:47,426 --> 00:13:48,492 Ξέρουμε λοιπόν τον ακριβή χρόνο και τόπο μπήκε στο νερό; 284 00:13:52,265 --> 00:13:54,032 Χαίρομαι που σε βλέπω. 285 00:13:55,368 --> 00:13:57,135 Ερχομαι. 286 00:14:07,013 --> 00:14:09,013 ( το τηλέφωνο χτυπάει ) 287 00:14:11,284 --> 00:14:13,885 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 288 00:14:13,887 --> 00:14:14,803 Λέων: Τι συνέβη; 289 00:14:14,804 --> 00:14:15,720 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 290 00:14:15,722 --> 00:14:16,788 Δεν ήταν ασφαλές εκεί. 291 00:14:16,789 --> 00:14:17,855 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 292 00:14:17,858 --> 00:14:18,824 Εντάξει, υπάρχει κάπου αλλιώς μπορείς να πας. 293 00:14:18,825 --> 00:14:19,791 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 294 00:14:19,793 --> 00:14:20,926 Θα σου στείλω την τοποθεσία κρυπτογραφημένο, εντάξει; 295 00:14:20,927 --> 00:14:22,060 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 296 00:14:22,062 --> 00:14:23,328 Θα σε συναντήσουμε εκεί. 297 00:14:23,329 --> 00:14:24,595 -Είσαι καλά; - Έπρεπε να φύγω. 298 00:14:35,809 --> 00:14:37,876 Τίποτα από τον Λέο. 299 00:14:39,913 --> 00:14:41,980 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 300 00:14:41,982 --> 00:14:43,231 Ναι. 301 00:14:43,232 --> 00:14:44,481 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 302 00:14:44,484 --> 00:14:45,550 Λοιπόν, επέστρεψες; 303 00:14:45,551 --> 00:14:46,617 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 304 00:14:46,620 --> 00:14:48,236 Λοιπόν, είμαι... εδώ. 305 00:14:48,237 --> 00:14:49,853 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 306 00:14:49,856 --> 00:14:51,456 - Δηλαδή τα ξέρεις όλα; - Σχετικά με τη Μία, ναι. 307 00:14:51,457 --> 00:14:53,057 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 308 00:14:53,059 --> 00:14:53,842 Ο καφές σου. 309 00:14:53,843 --> 00:14:54,626 Γεια, αγάπη. Είστε εντάξει; 310 00:15:09,576 --> 00:15:11,609 Θα φτιάξω πρωινό. 311 00:15:11,611 --> 00:15:12,744 θα βοηθήσω. 312 00:15:12,745 --> 00:15:13,878 Θα φτιάξω πρωινό. 313 00:15:23,556 --> 00:15:25,590 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 314 00:15:25,592 --> 00:15:26,725 Γεια σου. 315 00:15:26,726 --> 00:15:27,859 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 316 00:15:27,861 --> 00:15:29,110 - Μαμά, δεν μπορείς σοβαρά... - Μπαμπά! 317 00:15:29,111 --> 00:15:30,360 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 318 00:15:30,363 --> 00:15:32,213 Γεια σου, παιδάκι. Α, μου έλειψες. 319 00:15:32,214 --> 00:15:34,064 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 320 00:15:34,067 --> 00:15:35,367 Γνωρίζατε αυτό της Anita Το όνομα δεν είναι πραγματικά Anita; 321 00:15:35,368 --> 00:15:36,668 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 322 00:15:36,670 --> 00:15:37,269 Ναι. 323 00:15:37,270 --> 00:15:37,869 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 324 00:15:37,871 --> 00:15:38,970 Πρέπει να την καλέσουμε... (φωνάζει) 325 00:15:38,971 --> 00:15:40,070 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 326 00:15:41,608 --> 00:15:43,741 Είναι εντάξει. 327 00:15:43,743 --> 00:15:44,909 Είναι η αδερφή μου. 328 00:15:44,910 --> 00:15:46,076 Είναι εντάξει. 329 00:15:58,858 --> 00:16:00,825 Όλοι... 330 00:16:01,995 --> 00:16:03,962 αυτή είναι η Νίσκα. 331 00:16:03,964 --> 00:16:05,614 Γνωρίζουμε το βάρος του Μαξ και την άνωσή του. 332 00:16:05,615 --> 00:16:07,265 αυτή είναι η Νίσκα. 333 00:16:07,267 --> 00:16:09,501 Υπάρχει πιθανότητα 60%. θα ξεπλυθεί σε αυτό Έκταση 1,9 μιλίων. 334 00:16:09,502 --> 00:16:11,736 αυτή είναι η Νίσκα. 335 00:16:11,738 --> 00:16:12,737 Υπάρχουν πάρα πολλές μεταβλητές. 336 00:16:12,738 --> 00:16:13,737 αυτή είναι η Νίσκα. 337 00:16:13,740 --> 00:16:14,672 Δεν είναι όλα ένας υπολογισμός, Φρεντ. 338 00:16:14,673 --> 00:16:15,605 αυτή είναι η Νίσκα. 339 00:16:15,608 --> 00:16:17,008 Όχι. 340 00:16:17,009 --> 00:16:18,409 αυτή είναι η Νίσκα. 341 00:16:25,719 --> 00:16:28,086 Κάποια πράγματα όμως είναι. 342 00:16:34,461 --> 00:16:36,394 - Λέων. - Όχι; 343 00:16:36,396 --> 00:16:37,495 Εντάξει, πρέπει να πάρουμε τον κάπου ασφαλή γρήγορα. 344 00:16:37,496 --> 00:16:38,595 - Λέων. - Όχι; 345 00:16:50,977 --> 00:16:53,011 Κύριε, τι να... 346 00:16:53,013 --> 00:16:54,246 Αφήστε τους ανθρώπους μου τραβήξτε τη μνήμη. 347 00:16:54,247 --> 00:16:55,480 Κύριε, τι να... 348 00:16:55,482 --> 00:16:57,148 Δείτε αν είδε κάτι, στη συνέχεια σκουπίστε το. 349 00:16:57,149 --> 00:16:58,815 Κύριε, τι να... 350 00:16:59,986 --> 00:17:01,786 Είστε καλά, κύριε; 351 00:17:01,788 --> 00:17:02,887 Τον γνώριζες; 352 00:17:02,888 --> 00:17:03,987 Είστε καλά, κύριε; 353 00:17:03,990 --> 00:17:04,889 Μόνο λίγο. 354 00:17:04,890 --> 00:17:05,789 Είστε καλά, κύριε; 355 00:17:07,260 --> 00:17:09,994 Και πριν από πολύ καιρό. 356 00:17:10,930 --> 00:17:12,997 Mia: Αυτός ο καημένος. 357 00:17:12,999 --> 00:17:14,415 Γιατί θέλει να μας πληγώσει; 358 00:17:14,416 --> 00:17:15,832 Mia: Αυτός ο καημένος. 359 00:17:17,470 --> 00:17:19,070 Είναι θυμωμένη που την αφήσαμε. 360 00:17:19,072 --> 00:17:20,872 - Αυτό είναι όλο; - Ναι. 361 00:17:20,873 --> 00:17:22,673 Είναι θυμωμένη που την αφήσαμε. 362 00:17:22,675 --> 00:17:23,841 Και δεν πρέπει να το πούμε στον Λέο. Οχι ακόμη. 363 00:17:23,842 --> 00:17:25,008 Είναι θυμωμένη που την αφήσαμε. 364 00:17:25,011 --> 00:17:26,561 - Θα ήταν μόνο του αποσπά την προσοχή. - Εντάξει. 365 00:17:26,562 --> 00:17:28,112 Είναι θυμωμένη που την αφήσαμε. 366 00:17:32,352 --> 00:17:33,985 Έχει τα μαλλιά σου ήταν πάντα έτσι; 367 00:17:33,987 --> 00:17:34,986 Έχει το πρόσωπό σου πάντα ήταν έτσι; 368 00:17:34,987 --> 00:17:35,986 Έχει τα μαλλιά σου ήταν πάντα έτσι; 369 00:17:35,989 --> 00:17:37,338 Νις, να είσαι καλά. 370 00:17:37,339 --> 00:17:38,688 Έχει τα μαλλιά σου ήταν πάντα έτσι; 371 00:17:38,691 --> 00:17:39,857 Γιατί όλοι συνέχισε να το λες αυτό; 372 00:17:39,858 --> 00:17:41,024 Έχει τα μαλλιά σου ήταν πάντα έτσι; 373 00:17:56,676 --> 00:17:58,509 θα το κάνω. 374 00:18:00,680 --> 00:18:02,947 Όχι, Τζο. Τζο, σταμάτα. 375 00:18:20,500 --> 00:18:24,735 Σε αγαπάει, Τζο, και την αγαπάς. 376 00:18:24,737 --> 00:18:25,820 Ευχαριστώ. 377 00:18:25,821 --> 00:18:26,904 Σε αγαπάει, Τζο, και την αγαπάς. 378 00:18:35,081 --> 00:18:36,848 Ήμουν εκεί όλη την ώρα. 379 00:18:36,849 --> 00:18:38,616 Άρχισες να μισείς τον εαυτό σου πριν από εμάς ακόμη και τελειωμένο. 380 00:18:42,856 --> 00:18:44,455 Ένα αυτοκίνητο. 381 00:18:49,762 --> 00:18:51,362 Τι συνέβη; 382 00:18:51,364 --> 00:18:52,530 Κάπως μας βρήκαν και ο Μαξ πήγε στο ποτάμι. 383 00:18:52,531 --> 00:18:53,697 Τι συνέβη; 384 00:18:54,601 --> 00:18:55,733 Ξεφορτωθείτε του αυτοκινήτου. 385 00:18:57,770 --> 00:19:00,004 Ελάτε πίσω την πλαϊνή πύλη. 386 00:19:09,983 --> 00:19:11,949 Πιάσε του τα πόδια. 387 00:19:11,951 --> 00:19:13,668 Είναι μια τερματική αποστράγγιση ρεύματος. Κάτι πρέπει να χτύπησε στο ποτάμι. 388 00:19:13,669 --> 00:19:15,386 Πιάσε του τα πόδια. 389 00:19:15,388 --> 00:19:16,421 - Ω, Μάξι. - Λάουρα: Τι συμβαίνει; 390 00:19:16,422 --> 00:19:17,455 Πιάσε του τα πόδια. 391 00:19:17,457 --> 00:19:18,456 Αν συνθετικοί εγκέφαλοι στερούνται αγώγιμου υγρό για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, 392 00:19:18,457 --> 00:19:19,456 Πιάσε του τα πόδια. 393 00:19:19,459 --> 00:19:20,408 μπορούν να είναι μόνιμη ζημιά. 394 00:19:20,409 --> 00:19:21,358 Πιάσε του τα πόδια. 395 00:19:21,361 --> 00:19:22,560 Λέων: Μάτι, θέλω να φτιάξεις μια απευθείας σύνδεση με το Max. 396 00:19:22,561 --> 00:19:23,760 Πιάσε του τα πόδια. 397 00:19:23,763 --> 00:19:25,229 Κλείστε κάθε διαδικασία εκτός από τον εγκέφαλό του. 398 00:19:25,230 --> 00:19:26,696 Πιάσε του τα πόδια. 399 00:19:26,699 --> 00:19:27,882 Έχει σταματήσει διαρροή υγρού. 400 00:19:27,883 --> 00:19:29,066 Πιάσε του τα πόδια. 401 00:19:29,068 --> 00:19:29,967 Έχει χάσει πάρα πολλά. 402 00:19:29,968 --> 00:19:30,867 Πιάσε του τα πόδια. 403 00:19:30,870 --> 00:19:31,419 Έχετε κανένα υγρό Synth; 404 00:19:31,420 --> 00:19:31,969 Πιάσε του τα πόδια. 405 00:19:31,971 --> 00:19:32,970 Ε, έχουμε ένα πακέτο δέρματος. 406 00:19:32,971 --> 00:19:33,970 Πιάσε του τα πόδια. 407 00:19:33,973 --> 00:19:34,922 - Απλά πάρε το δικό μου. - Όχι, δεν θα μπορέσεις για να μας δώσει αρκετά. 408 00:19:34,923 --> 00:19:35,872 Πιάσε του τα πόδια. 409 00:19:35,875 --> 00:19:36,791 Όχι χωρίς ρίσκο το σύστημά σας τερματίζεται. 410 00:19:36,792 --> 00:19:37,708 Πιάσε του τα πόδια. 411 00:19:37,710 --> 00:19:38,793 Μπορούμε να το αραιώσουμε με ηλεκτρολύτη. Ίσως φτιάξει αρκετά. 412 00:19:38,794 --> 00:19:39,877 Πιάσε του τα πόδια. 413 00:19:39,879 --> 00:19:41,345 Λάουρα, χρειαζόμαστε δύο λίτρα ζεστού νερού αναμεμειγμένο με 300 γραμμάρια αλάτι. 414 00:19:41,346 --> 00:19:42,812 Πιάσε του τα πόδια. 415 00:19:42,815 --> 00:19:44,115 - Τζο, το δερμάτινο πακέτο. - Σωστά. 416 00:19:44,116 --> 00:19:45,416 Πιάσε του τα πόδια. 417 00:19:45,418 --> 00:19:46,084 Και κάποιου είδους του σωλήνα και της ταινίας. 418 00:19:46,085 --> 00:19:46,751 Πιάσε του τα πόδια. 419 00:19:46,753 --> 00:19:47,635 - Ό,τι έχεις. - Ναι. 420 00:19:47,636 --> 00:19:48,518 Πιάσε του τα πόδια. 421 00:19:49,856 --> 00:19:51,689 Mattie, πώς τα πάμε; 422 00:19:51,691 --> 00:19:52,573 Νομίζω ότι έκλεισα όλα κάτω, 423 00:19:52,574 --> 00:19:53,456 Mattie, πώς τα πάμε; 424 00:19:53,459 --> 00:19:54,375 αλλά το αποθεματικό πέφτει ακόμα. 425 00:19:54,376 --> 00:19:55,292 Mattie, πώς τα πάμε; 426 00:19:55,295 --> 00:19:56,327 Πρέπει να κάνετε ανακατεύθυνση όλη η εναπομείνασα δύναμη στον εγκέφαλό του. 427 00:19:56,328 --> 00:19:57,360 Mattie, πώς τα πάμε; 428 00:19:57,363 --> 00:19:58,412 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Ξέρω ότι μπορείς. 429 00:19:58,413 --> 00:19:59,462 Mattie, πώς τα πάμε; 430 00:19:59,465 --> 00:20:00,698 Εντάξει. 431 00:20:00,699 --> 00:20:01,932 Mattie, πώς τα πάμε; 432 00:20:15,481 --> 00:20:17,815 Εδώ, είναι όλα Μπορούσα να βρω. 433 00:20:17,817 --> 00:20:18,783 Καλά. Θα κάνει. 434 00:20:18,784 --> 00:20:19,750 Εδώ, είναι όλα Μπορούσα να βρω. 435 00:20:20,687 --> 00:20:23,688 Πρέπει να επισκευάσουμε βρόχο φόρτισης του. 436 00:20:23,690 --> 00:20:24,772 Αν μπορούμε να πάρουμε το αποθεματικό του power cycling ξανά, 437 00:20:24,773 --> 00:20:25,855 Πρέπει να επισκευάσουμε βρόχο φόρτισης του. 438 00:20:25,858 --> 00:20:26,607 θα το κάνει τουλάχιστον πάρτε τη χρέωση. 439 00:20:26,608 --> 00:20:27,357 Πρέπει να επισκευάσουμε βρόχο φόρτισης του. 440 00:20:27,360 --> 00:20:28,443 Εάν το αποθεματικό αποτύχει, θα τον χάσουμε. 441 00:20:28,444 --> 00:20:29,527 Πρέπει να επισκευάσουμε βρόχο φόρτισης του. 442 00:20:29,529 --> 00:20:30,662 Εφεδρική ισχύς σε λιγότερο από 4%. 443 00:20:30,663 --> 00:20:31,796 Πρέπει να επισκευάσουμε βρόχο φόρτισης του. 444 00:20:35,935 --> 00:20:37,802 Σκατά. 445 00:20:37,804 --> 00:20:38,603 Πού είναι ο Σοφ; 446 00:20:38,604 --> 00:20:39,403 Σκατά. 447 00:20:39,405 --> 00:20:40,188 Είναι μια χαρά. Παίζει. 448 00:20:40,189 --> 00:20:40,972 Σκατά. 449 00:20:40,974 --> 00:20:41,689 2%. 450 00:20:41,690 --> 00:20:42,405 Σκατά. 451 00:20:43,977 --> 00:20:46,844 - Τι μπορώ να κάνω; - Μίλα του. 452 00:20:48,748 --> 00:20:50,381 Μαξ. 453 00:20:50,383 --> 00:20:52,350 Μαξ, είναι ο Τόμπι. 454 00:20:52,351 --> 00:20:54,318 Μαξ. 455 00:20:54,320 --> 00:20:55,403 Θα είσαι εντάξει. 456 00:20:55,404 --> 00:20:56,487 Μαξ. 457 00:20:56,489 --> 00:20:57,889 σου-- 458 00:20:57,890 --> 00:20:59,290 Μαξ. 459 00:20:59,292 --> 00:21:00,475 η οικογένειά σου ψάχνει μετά από σένα. 460 00:21:00,476 --> 00:21:01,659 Μαξ. 461 00:21:01,661 --> 00:21:02,527 Εντάξει, ας το κάνουμε. 462 00:21:02,528 --> 00:21:03,394 Μαξ. 463 00:21:11,537 --> 00:21:13,838 Άνοιξε το στόμα του. 464 00:21:23,883 --> 00:21:25,449 1%. 465 00:21:28,488 --> 00:21:31,022 Ακόμα 1%. 466 00:21:33,793 --> 00:21:36,961 2%. 467 00:21:36,963 --> 00:21:37,979 3%. Ακόμα σκαρφαλώνει. 468 00:21:37,980 --> 00:21:38,996 2%. 469 00:21:46,472 --> 00:21:48,706 Τι μετά; 470 00:21:48,708 --> 00:21:49,741 Τώρα περιμένουμε. 471 00:21:49,742 --> 00:21:50,775 Τι μετά; 472 00:21:50,777 --> 00:21:51,993 Δείτε αν ξυπνάει. 473 00:21:51,994 --> 00:21:53,210 Τι μετά; 474 00:22:00,019 --> 00:22:02,353 Λάουρα: Πόσο καιρό λοιπόν πριν ξέρεις; 475 00:22:02,355 --> 00:22:04,405 Mia: Μπορούμε να δοκιμάσουμε μια επανεκκίνηση μετά πλήρης χρέωση 13 ωρών. 476 00:22:04,406 --> 00:22:06,456 Λάουρα: Πόσο καιρό λοιπόν πριν ξέρεις; 477 00:22:06,459 --> 00:22:07,608 Δεν υπάρχει τρόπος να το πω αν έχει δουλέψει πριν από τότε. 478 00:22:07,609 --> 00:22:08,758 Λάουρα: Πόσο καιρό λοιπόν πριν ξέρεις; 479 00:22:08,761 --> 00:22:09,627 Είναι ο καλύτερος από εμάς. 480 00:22:09,628 --> 00:22:10,494 Λάουρα: Πόσο καιρό λοιπόν πριν ξέρεις; 481 00:22:12,398 --> 00:22:14,699 Γιατί είναι τόσο σε φοβάσαι; 482 00:22:14,701 --> 00:22:15,583 Νομίζω ότι είναι το σχέδιό μας να κατακτήσει τον πλανήτη 483 00:22:15,584 --> 00:22:16,466 Γιατί είναι τόσο σε φοβάσαι; 484 00:22:16,469 --> 00:22:17,168 και κάνουν την ανθρωπιά οι σκλάβοι μας. 485 00:22:17,169 --> 00:22:17,868 Γιατί είναι τόσο σε φοβάσαι; 486 00:22:20,406 --> 00:22:23,007 Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο. 487 00:22:23,009 --> 00:22:24,509 (γέλια) Έτσι μπορείτε να κάνετε deadpan. 488 00:22:24,510 --> 00:22:26,010 Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο. 489 00:22:26,012 --> 00:22:27,712 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 490 00:22:27,713 --> 00:22:29,413 Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο. 491 00:22:31,884 --> 00:22:34,418 Έτσι... 492 00:22:34,420 --> 00:22:36,070 είσαι ο μεγάλος αδερφός αν είναι ο μικρός; 493 00:22:36,071 --> 00:22:37,721 Έτσι... 494 00:22:37,724 --> 00:22:39,040 Είναι ο βαρετός. 495 00:22:39,041 --> 00:22:40,357 Έτσι... 496 00:22:40,360 --> 00:22:41,843 Το έλεγε όταν ήταν νέος. 497 00:22:41,844 --> 00:22:43,327 Έτσι... 498 00:22:43,329 --> 00:22:44,946 Προσπάθησα να είμαι υπεύθυνος όταν όλοι οι άλλοι διασκέδαζε. 499 00:22:44,947 --> 00:22:46,564 Έτσι... 500 00:22:46,566 --> 00:22:47,415 Διασκεδάζεις πολύ; 501 00:22:47,416 --> 00:22:48,265 Έτσι... 502 00:22:48,267 --> 00:22:49,200 Φυσικά. 503 00:22:49,201 --> 00:22:50,134 Έτσι... 504 00:22:51,471 --> 00:22:53,003 Τι έκανες; 505 00:22:53,005 --> 00:22:54,655 Κανονικά πράγματα. Έπαιζα μουσική. 506 00:22:54,656 --> 00:22:56,306 Τι έκανες; 507 00:22:56,309 --> 00:22:57,909 Η Μία ζωγράφισε. Νίσκα διάβασε. 508 00:22:57,910 --> 00:22:59,510 Τι έκανες; 509 00:22:59,512 --> 00:23:01,429 Αθληθήκαμε. Μάζεψε φύλλα. 510 00:23:01,430 --> 00:23:03,347 Τι έκανες; 511 00:23:03,349 --> 00:23:05,132 Ω, ναι, χρησιμοποίησε ο Τόμπι να λατρεύει τη συλλογή φύλλων. Δεν το έκανες, Tobe; 512 00:23:05,133 --> 00:23:06,916 Τι έκανες; 513 00:23:06,919 --> 00:23:08,336 Δεν υπήρχαν πολλά να κάνουμε και δεν μπορούσαμε να πάμε οπουδήποτε αλλού. 514 00:23:08,337 --> 00:23:09,754 Τι έκανες; 515 00:23:11,591 --> 00:23:12,990 Το έκανες ποτέ παίζω ποδόσφαιρο; 516 00:23:14,260 --> 00:23:15,693 Έχω μια μπάλα. 517 00:23:15,695 --> 00:23:16,611 Ερχομαι. 518 00:23:16,612 --> 00:23:17,528 Έχω μια μπάλα. 519 00:23:17,530 --> 00:23:18,296 Είναι ο κήπος σας παραβλέπεται; 520 00:23:18,297 --> 00:23:19,063 Έχω μια μπάλα. 521 00:23:19,065 --> 00:23:20,481 Όχι, οι φράκτες είναι μεγάλοι. Θα είναι μια χαρά. 522 00:23:20,482 --> 00:23:21,898 Έχω μια μπάλα. 523 00:23:26,005 --> 00:23:28,139 Μπορώ να παίξω; 524 00:23:59,005 --> 00:24:02,673 Σοφία: Μπορείτε να διαβάσετε ένα αν σας αρέσει. 525 00:24:02,675 --> 00:24:04,775 - Γιατί είσαι εδώ μέσα; - Γιατί είναι πάρα πολλά άνθρωποι στον κάτω όροφο. 526 00:24:04,776 --> 00:24:06,876 Σοφία: Μπορείτε να διαβάσετε ένα αν σας αρέσει. 527 00:24:06,879 --> 00:24:07,928 Και τώρα υπάρχει πάρα πολλά εδώ πάνω. 528 00:24:07,929 --> 00:24:08,978 Σοφία: Μπορείτε να διαβάσετε ένα αν σας αρέσει. 529 00:24:08,981 --> 00:24:09,980 Δεν σου αρέσουν οι άνθρωποι; 530 00:24:09,981 --> 00:24:10,980 Σοφία: Μπορείτε να διαβάσετε ένα αν σας αρέσει. 531 00:24:10,983 --> 00:24:12,516 Απλώς δεν τους έχω συνηθίσει. 532 00:24:12,517 --> 00:24:14,050 Σοφία: Μπορείτε να διαβάσετε ένα αν σας αρέσει. 533 00:24:17,957 --> 00:24:20,257 Μοιάζεις Αραμπέλα μου. 534 00:24:20,259 --> 00:24:21,058 Δεν είμαι κούκλα. 535 00:24:21,059 --> 00:24:21,858 Μοιάζεις Αραμπέλα μου. 536 00:24:21,861 --> 00:24:22,927 ξέρω. Απλώς έχεις τα ίδια μαλλιά. 537 00:24:22,928 --> 00:24:23,994 Μοιάζεις Αραμπέλα μου. 538 00:24:30,470 --> 00:24:32,102 Νόμιζα ότι μπορείς να πεινάς. 539 00:24:43,282 --> 00:24:45,583 Υπάρχουν μερικές πετσέτες στο ντουλάπι προσγείωσης. 540 00:24:45,585 --> 00:24:46,534 Μπορούμε να κόψουμε τα ρούχα σας στο πλύσιμο. 541 00:24:46,535 --> 00:24:47,484 Υπάρχουν μερικές πετσέτες στο ντουλάπι προσγείωσης. 542 00:24:47,487 --> 00:24:48,786 Ακριβώς επειδή έχεις δει εδώ μέσα, 543 00:24:48,787 --> 00:24:50,086 Υπάρχουν μερικές πετσέτες στο ντουλάπι προσγείωσης. 544 00:24:50,089 --> 00:24:50,955 δεν σημαίνει ότι με ξέρεις, εντάξει; 545 00:24:50,956 --> 00:24:51,822 Υπάρχουν μερικές πετσέτες στο ντουλάπι προσγείωσης. 546 00:24:52,959 --> 00:24:54,625 Προσπαθώντας να φτάσω. 547 00:24:57,763 --> 00:25:00,397 Εσύ λοιπόν πραγματικά δεν μπορώ να ξεχάσω; 548 00:25:00,399 --> 00:25:01,415 Αυτό είναι βολικό. 549 00:25:01,416 --> 00:25:02,432 Εσύ λοιπόν πραγματικά δεν μπορώ να ξεχάσω; 550 00:25:03,369 --> 00:25:04,935 Είναι το αντίθετο. 551 00:25:04,937 --> 00:25:05,953 Πρέπει να μπορούμε να ξεχάσω. 552 00:25:05,954 --> 00:25:06,970 Είναι το αντίθετο. 553 00:25:06,973 --> 00:25:08,122 Ξεθωριάστε το κακό, τελειοποιήστε το καλό. 554 00:25:08,123 --> 00:25:09,272 Είναι το αντίθετο. 555 00:25:09,275 --> 00:25:10,124 Αλλά η μνήμη μου είναι το καλό και το κακό. 556 00:25:10,125 --> 00:25:10,974 Είναι το αντίθετο. 557 00:25:10,977 --> 00:25:11,943 Ο καθένας είναι κρυστάλλινος, 558 00:25:11,944 --> 00:25:12,910 Είναι το αντίθετο. 559 00:25:12,912 --> 00:25:14,328 και δεν είμαστε χτισμένοι για αυτό συναισθηματικά. 560 00:25:14,329 --> 00:25:15,745 Είναι το αντίθετο. 561 00:25:15,748 --> 00:25:16,731 Και σε έβαλα να μου δείξεις. 562 00:25:16,732 --> 00:25:17,715 Είναι το αντίθετο. 563 00:25:19,719 --> 00:25:21,051 Συγνώμη. 564 00:25:32,698 --> 00:25:36,133 Ίσως χρειαζόμουν να δείξω σε κάποιον. 565 00:25:47,680 --> 00:25:50,414 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 566 00:25:50,416 --> 00:25:51,015 Τι θέλεις να κάνεις; 567 00:25:51,016 --> 00:25:51,615 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 568 00:25:51,617 --> 00:25:52,266 Δεν ξέρω, Αραμπέλα. 569 00:25:52,267 --> 00:25:52,916 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 570 00:25:52,919 --> 00:25:53,901 Ίσως πρέπει να ξεκουραστούμε. 571 00:25:53,902 --> 00:25:54,884 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 572 00:25:54,887 --> 00:25:56,253 Ή πηγαίνετε διακοπές στην Αμερική. 573 00:25:56,254 --> 00:25:57,620 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 574 00:25:57,623 --> 00:25:58,239 Δεν έχει νόημα. 575 00:25:58,240 --> 00:25:58,856 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 576 00:25:58,858 --> 00:25:59,824 Μόλις επιστρέψαμε από διακοπές στην Ισπανία. 577 00:25:59,825 --> 00:26:00,791 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 578 00:26:00,793 --> 00:26:01,676 Είσαι κακός στο να παίζεις. 579 00:26:01,677 --> 00:26:02,560 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 580 00:26:02,562 --> 00:26:04,028 Είπα ότι δεν ήθελα. 581 00:26:04,029 --> 00:26:05,495 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 582 00:26:05,498 --> 00:26:06,514 Δεν έπαιξες ποτέ όταν ήσουν μικρός; 583 00:26:06,515 --> 00:26:07,531 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 584 00:26:07,533 --> 00:26:08,766 Δεν ήμουν ποτέ μικρή. 585 00:26:08,767 --> 00:26:10,000 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 586 00:26:10,002 --> 00:26:10,968 Εδώ, μπορώ να σας δείξω. 587 00:26:10,969 --> 00:26:11,935 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 588 00:26:11,938 --> 00:26:12,837 Ο δικός σου είναι Synth. 589 00:26:12,838 --> 00:26:13,737 Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό. 590 00:26:26,385 --> 00:26:27,952 Αυτό δεν είναι δίκαιο, είναι; 591 00:26:27,954 --> 00:26:28,986 Είσαι προγραμματισμένος να είσαι καλός. 592 00:26:28,987 --> 00:26:30,019 Αυτό δεν είναι δίκαιο, είναι; 593 00:26:30,022 --> 00:26:31,639 Όχι, δεν ήμουν. Ο πατέρας μας μας έκανε να μάθουμε. 594 00:26:31,640 --> 00:26:33,257 Αυτό δεν είναι δίκαιο, είναι; 595 00:26:33,259 --> 00:26:34,058 Όπως κάνεις εσύ με τα παιδιά σας. 596 00:26:34,059 --> 00:26:34,858 Αυτό δεν είναι δίκαιο, είναι; 597 00:26:34,860 --> 00:26:35,943 (Ο Τζο γελάει) 598 00:26:35,944 --> 00:26:37,027 Αυτό δεν είναι δίκαιο, είναι; 599 00:26:37,897 --> 00:26:40,030 Καλή τύχη με αυτό. 600 00:26:41,500 --> 00:26:43,701 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 601 00:26:43,703 --> 00:26:45,286 Μας δίδαξε πολύ λίγο. 602 00:26:45,287 --> 00:26:46,870 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 603 00:26:46,872 --> 00:26:48,589 Μόλις φτιαχτήκαμε, μας βαρέθηκε. 604 00:26:48,590 --> 00:26:50,307 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 605 00:26:50,309 --> 00:26:51,308 Ακριβώς όπως όλες τις δημιουργίες του, 606 00:26:51,309 --> 00:26:52,308 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 607 00:26:52,311 --> 00:26:53,594 μόλις ολοκληρωθεί, στο επόμενο έργο. 608 00:26:53,595 --> 00:26:54,878 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 609 00:26:54,880 --> 00:26:56,714 Αλλά με έκανε, για αυτό δεν μπορώ αλλά αγαπήστε τον. 610 00:26:56,715 --> 00:26:58,549 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 611 00:26:58,551 --> 00:26:59,684 Δεν είναι αρκετό, όμως, είναι; 612 00:26:59,685 --> 00:27:00,818 Προσπαθώντας να φανταστώ τον Ντέιβιντ Έλστερ διδάσκοντάς σας κλωτσιές. 613 00:27:03,422 --> 00:27:05,656 Τι εννοείς; 614 00:27:05,658 --> 00:27:06,757 Λοιπόν, οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει παιδιά. 615 00:27:06,758 --> 00:27:07,857 Τι εννοείς; 616 00:27:07,860 --> 00:27:09,560 Τους αγαπάει αυτό είναι σημαντικό. 617 00:27:09,561 --> 00:27:11,261 Τι εννοείς; 618 00:27:11,263 --> 00:27:12,429 Αυτό και όχι μπέρδεμα. 619 00:27:12,430 --> 00:27:13,596 Τι εννοείς; 620 00:27:30,683 --> 00:27:33,317 Έχει... 621 00:27:33,319 --> 00:27:33,868 έχει τρακάρει; 622 00:27:33,869 --> 00:27:34,418 Έχει... 623 00:27:34,420 --> 00:27:35,152 Συνετρίβη; 624 00:27:35,153 --> 00:27:35,885 Έχει... 625 00:27:35,888 --> 00:27:37,004 Είσαι τόσο δεκαετία του '90. 626 00:27:37,005 --> 00:27:38,121 Έχει... 627 00:27:40,593 --> 00:27:42,926 (γελάει) 628 00:27:42,928 --> 00:27:43,761 Σε έχασα εκεί για ένα λεπτό. 629 00:27:43,762 --> 00:27:44,595 (γελάει) 630 00:27:44,597 --> 00:27:45,663 Είμαι καλά. 631 00:27:45,664 --> 00:27:46,730 (γελάει) 632 00:27:46,732 --> 00:27:47,831 ( λεπίδες ελικοπτέρου συριγμός ) 633 00:27:47,832 --> 00:27:48,931 (γελάει) 634 00:27:51,604 --> 00:27:53,671 Νομίζω ότι πρέπει πήγαινε μέσα. 635 00:27:55,741 --> 00:27:58,075 ( ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας ) 636 00:28:16,562 --> 00:28:18,662 Κάρεν: Ήταν ένα ατύχημα. 637 00:28:18,664 --> 00:28:19,530 Μπήκε εμπόδιο. 638 00:28:19,531 --> 00:28:20,397 Κάρεν: Ήταν ένα ατύχημα. 639 00:28:21,701 --> 00:28:24,968 Είσαι αυτός ο ντετέκτιβ. Σε είδα στον οίκο ανοχής. 640 00:28:24,970 --> 00:28:26,487 Δεν με ξέρεις έτσι. 641 00:28:26,488 --> 00:28:28,005 Είσαι αυτός ο ντετέκτιβ. Σε είδα στον οίκο ανοχής. 642 00:28:29,809 --> 00:28:31,208 Κοιτάξτε πιο βαθιά. 643 00:28:37,483 --> 00:28:38,882 Βεατρίκη; 644 00:28:38,884 --> 00:28:39,683 Όχι. 645 00:28:39,684 --> 00:28:40,483 Βεατρίκη; 646 00:28:40,486 --> 00:28:41,752 Με έβαλε να την αντικαταστήσω. 647 00:28:41,753 --> 00:28:43,019 Βεατρίκη; 648 00:28:44,623 --> 00:28:46,924 Είσαι Synth; 649 00:28:48,060 --> 00:28:50,260 Αλλά δεν είσαι με τους άλλους. 650 00:28:50,262 --> 00:28:51,395 Τι θέλετε; 651 00:28:51,396 --> 00:28:52,529 Αλλά δεν είσαι με τους άλλους. 652 00:28:52,531 --> 00:28:53,714 Ξέρεις τι οι άλλοι σχεδιάζετε να κάνετε; 653 00:28:53,715 --> 00:28:54,898 Αλλά δεν είσαι με τους άλλους. 654 00:28:54,900 --> 00:28:56,350 Τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό για το μέλλον; 655 00:28:56,351 --> 00:28:57,801 Αλλά δεν είσαι με τους άλλους. 656 00:28:58,971 --> 00:29:00,804 Πρέπει να σταματήσουν. 657 00:29:00,806 --> 00:29:01,689 Θα σε βοηθήσω. 658 00:29:01,690 --> 00:29:02,573 Πρέπει να σταματήσουν. 659 00:29:02,575 --> 00:29:03,557 Και γιατί να το κάνεις; 660 00:29:03,558 --> 00:29:04,540 Πρέπει να σταματήσουν. 661 00:29:04,543 --> 00:29:05,976 Γιατί δεν ήμασταν ποτέ προορίζεται να είναι. 662 00:29:05,977 --> 00:29:07,410 Πρέπει να σταματήσουν. 663 00:29:10,382 --> 00:29:12,683 Μπορείτε να μάθετε πού βρίσκονται; 664 00:29:12,685 --> 00:29:14,085 Έχω έναν τρόπο. Θα μάθω πολύ σύντομα. 665 00:29:14,086 --> 00:29:15,486 Μπορείτε να μάθετε πού βρίσκονται; 666 00:29:15,488 --> 00:29:16,587 Έχω έναν όρο. 667 00:29:16,588 --> 00:29:17,687 Μπορείτε να μάθετε πού βρίσκονται; 668 00:29:17,690 --> 00:29:18,806 Ότι όταν τελειώσουμε, με καταστρέφεις κι εμένα. 669 00:29:18,807 --> 00:29:19,923 Μπορείτε να μάθετε πού βρίσκονται; 670 00:29:21,527 --> 00:29:24,361 Υποσχέσου μου. 671 00:29:24,363 --> 00:29:25,646 υπόσχομαι. 672 00:29:25,647 --> 00:29:26,930 Υποσχέσου μου. 673 00:29:42,748 --> 00:29:45,783 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 674 00:29:45,785 --> 00:29:46,767 Άσε με να δω. 675 00:29:46,768 --> 00:29:47,750 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 676 00:29:47,753 --> 00:29:50,321 Α, ναι, πρέπει να δημιουργήσετε μια νέα διαδρομή αρχείου τυχαία. 677 00:29:50,322 --> 00:29:52,890 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 678 00:29:52,892 --> 00:29:53,891 Ματίλντα: Δεν είδα καν η προτροπή αρχείου, 679 00:29:53,892 --> 00:29:54,891 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 680 00:29:54,894 --> 00:29:56,177 πόσο μάλλον να σκεφτώ δημιουργίας νέας διαδρομής. 681 00:29:56,178 --> 00:29:57,461 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 682 00:29:57,463 --> 00:29:58,879 λυπάμαι. Είμαι ηλίθιος. 683 00:29:58,880 --> 00:30:00,296 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 684 00:30:00,299 --> 00:30:01,415 Όχι, δεν είσαι. 685 00:30:01,416 --> 00:30:02,532 Δοκιμάζω αυτό το hack, αλλά το σύστημα μπλοκάρει εμένα κάθε φορά. 686 00:30:18,484 --> 00:30:20,818 Αστυνομία. 687 00:30:21,987 --> 00:30:25,389 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 688 00:30:25,391 --> 00:30:26,474 - Λορ. -Τι συμβαίνει; 689 00:30:26,475 --> 00:30:27,558 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 690 00:30:27,560 --> 00:30:28,709 Η αστυνομία είναι εδώ. 691 00:30:28,710 --> 00:30:29,859 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 692 00:30:29,862 --> 00:30:30,911 - Είδα το αυτοκίνητο. - Μια αστυνομικός στην εξώπορτα. 693 00:30:30,912 --> 00:30:31,961 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 694 00:30:31,964 --> 00:30:32,763 - (χτυπάει το κουδούνι) - Μην απαντάς. 695 00:30:32,764 --> 00:30:33,563 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 696 00:30:33,566 --> 00:30:34,915 - Μπορώ να ασχοληθώ μαζί της. - Τζο: Θα σου απαντήσω. 697 00:30:34,916 --> 00:30:36,265 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 698 00:30:36,268 --> 00:30:37,084 Θα της μιλήσω μόνος μου. 699 00:30:37,085 --> 00:30:37,901 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 700 00:30:37,903 --> 00:30:39,286 Οι υπόλοιποι απλά μείνε στη θέση του. 701 00:30:39,287 --> 00:30:40,670 Εντάξει, όλοι απλά μείνε ήρεμος. 702 00:30:42,474 --> 00:30:44,708 Αυτό είναι το σπίτι τους, όχι το δικό μας. 703 00:30:47,880 --> 00:30:50,514 - Τζόζεφ Χόκινς; - Ναι. 704 00:30:50,516 --> 00:30:51,498 Απλώς συνέχεια ένα τηλεφώνημα που έκανες χθες το βράδυ 705 00:30:51,499 --> 00:30:52,481 - Τζόζεφ Χόκινς; - Ναι. 706 00:30:52,484 --> 00:30:53,784 για έναν ύποπτο άνδρα και ο Σύνθός του έξω το σπίτι σου. 707 00:30:53,785 --> 00:30:55,085 - Τζόζεφ Χόκινς; - Ναι. 708 00:30:56,889 --> 00:30:58,755 Τι συνέβη μετά την κλήση; 709 00:31:00,693 --> 00:31:02,492 Τζο: Τίποτα. 710 00:31:02,494 --> 00:31:03,193 Έφυγαν. Έφυγα. 711 00:31:03,194 --> 00:31:03,893 Τζο: Τίποτα. 712 00:31:03,896 --> 00:31:04,929 Και δεν έχετε δει ο νεαρός από τότε; 713 00:31:04,930 --> 00:31:05,963 Τζο: Τίποτα. 714 00:31:05,965 --> 00:31:07,014 Όχι. 715 00:31:07,015 --> 00:31:08,064 Τζο: Τίποτα. 716 00:31:09,735 --> 00:31:11,935 Εντάξει, λοιπόν. Θα μας ενημερώσετε αν το κάνεις; 717 00:31:11,937 --> 00:31:12,903 Πρέπει να μιλήσουμε μαζί του. 718 00:31:12,904 --> 00:31:13,870 Εντάξει, λοιπόν. Θα μας ενημερώσετε αν το κάνεις; 719 00:31:13,873 --> 00:31:14,955 Σίγουρος. 720 00:31:14,956 --> 00:31:16,038 Εντάξει, λοιπόν. Θα μας ενημερώσετε αν το κάνεις; 721 00:31:20,746 --> 00:31:22,980 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 722 00:31:22,982 --> 00:31:24,031 Ναι. 723 00:31:24,032 --> 00:31:25,081 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 724 00:31:25,084 --> 00:31:26,283 δεν το ήξερα ποιος ήσουν. 725 00:31:26,284 --> 00:31:27,483 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 726 00:31:27,486 --> 00:31:28,752 Ο αδερφός μας μπορεί να πεθάνει εξαιτίας αυτού που έκανες. 727 00:31:28,753 --> 00:31:30,019 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 728 00:31:30,022 --> 00:31:31,372 Δεν μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε οποιοδήποτε από αυτά. 729 00:31:31,373 --> 00:31:32,723 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 730 00:31:32,725 --> 00:31:33,858 προσπαθούσα για να προστατέψω την οικογένειά μου. 731 00:31:33,859 --> 00:31:34,992 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 732 00:31:34,994 --> 00:31:35,726 Τι θα κάνατε; 733 00:31:35,727 --> 00:31:36,459 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 734 00:31:36,462 --> 00:31:37,595 Θα είχε κάνει ακριβώς το ίδιο. 735 00:31:37,596 --> 00:31:38,729 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 736 00:31:38,731 --> 00:31:39,864 Θα έκανε τα πάντα για να μας κρατήσετε ασφαλείς. 737 00:31:39,865 --> 00:31:40,998 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 738 00:31:41,000 --> 00:31:42,316 Πάντα έχει. 739 00:31:42,317 --> 00:31:43,633 Κάλεσες την αστυνομία πάνω τους; 740 00:31:48,073 --> 00:31:50,474 Φεύγουμε όταν ο Μαξ χρεώνεται. 741 00:31:55,881 --> 00:31:57,981 σου είπα το χειριζόμουν. 742 00:31:57,983 --> 00:31:59,633 Όλα όσα έχετε κάνει κάνει τα πράγματα χειρότερα. 743 00:31:59,634 --> 00:32:01,284 σου είπα το χειριζόμουν. 744 00:32:01,287 --> 00:32:03,003 Όταν έφτιαξα εκείνη την κλήση, δεν το έκανα ξέρετε τι ήταν. 745 00:32:03,004 --> 00:32:04,720 σου είπα το χειριζόμουν. 746 00:32:04,723 --> 00:32:05,606 Λορ. 747 00:32:05,607 --> 00:32:06,490 σου είπα το χειριζόμουν. 748 00:32:06,492 --> 00:32:07,758 δεν το ήξερα. 749 00:32:07,759 --> 00:32:09,025 σου είπα το χειριζόμουν. 750 00:32:15,601 --> 00:32:18,402 Mia: Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; 751 00:32:20,005 --> 00:32:22,539 Αν δεν με είχες δει, 752 00:32:22,541 --> 00:32:23,607 ο αληθινός εγώ, 753 00:32:23,608 --> 00:32:24,674 Αν δεν με είχες δει, 754 00:32:24,677 --> 00:32:26,310 και είχε πει ο Τζο εσύ για μένα, 755 00:32:26,311 --> 00:32:27,944 Αν δεν με είχες δει, 756 00:32:27,947 --> 00:32:29,263 θα είχες τον πίστεψε; 757 00:32:29,264 --> 00:32:30,580 Αν δεν με είχες δει, 758 00:32:30,582 --> 00:32:31,565 Δεν ξέρω. 759 00:32:31,566 --> 00:32:32,549 Αν δεν με είχες δει, 760 00:32:33,986 --> 00:32:35,953 Μάλλον όχι. 761 00:32:35,955 --> 00:32:37,755 Θα είχατε μπερδευτεί. 762 00:32:37,756 --> 00:32:39,556 Μάλλον όχι. 763 00:32:39,558 --> 00:32:40,240 Ίσως θα είχες κάλεσε τις αρχές. 764 00:32:40,241 --> 00:32:40,923 Μάλλον όχι. 765 00:32:40,926 --> 00:32:42,159 Εντάξει, εντάξει, Καταλαβαίνω το νόημα. 766 00:32:42,160 --> 00:32:43,393 Μάλλον όχι. 767 00:32:43,395 --> 00:32:44,962 Αλλά είσαι το τελευταίο άτομο Χρειάζομαι συμβουλή γάμου από, ευχαριστώ. 768 00:32:44,963 --> 00:32:46,530 Μάλλον όχι. 769 00:32:49,268 --> 00:32:51,668 Νομίζω ότι πρέπει να του το πεις όλα όσα είπες στον Μάτι. 770 00:32:51,670 --> 00:32:52,936 Σχετικά με τον αδερφό σας. 771 00:32:52,937 --> 00:32:54,203 Νομίζω ότι πρέπει να του το πεις όλα όσα είπες στον Μάτι. 772 00:32:57,409 --> 00:32:59,509 Γιατί να το κάνω; 773 00:32:59,511 --> 00:33:00,560 Το νιώθει, νομίζω. 774 00:33:00,561 --> 00:33:01,610 Γιατί να το κάνω; 775 00:33:01,613 --> 00:33:02,946 Μπαίνει ανάμεσά σας. 776 00:33:02,947 --> 00:33:04,280 Γιατί να το κάνω; 777 00:33:04,283 --> 00:33:05,633 Τίποτα από αυτά δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό που έκανε. 778 00:33:05,634 --> 00:33:06,984 Γιατί να το κάνω; 779 00:33:06,986 --> 00:33:07,785 Αλλά θέλει να είμαι πιο κοντά σου. 780 00:33:07,786 --> 00:33:08,585 Γιατί να το κάνω; 781 00:33:08,587 --> 00:33:09,470 Υποτίθεται λοιπόν να του τα πει όλα 782 00:33:09,471 --> 00:33:10,354 Γιατί να το κάνω; 783 00:33:10,356 --> 00:33:11,222 και πάρε τον πίσω, είμαι εγώ; 784 00:33:11,223 --> 00:33:12,089 Γιατί να το κάνω; 785 00:33:12,091 --> 00:33:14,225 Συγγνώμη, Μία, αλλά δεν το κάνεις καταλάβετε μας 786 00:33:14,226 --> 00:33:16,360 Γιατί να το κάνω; 787 00:33:16,362 --> 00:33:17,578 αρκετά επίσης όπως νομίζεις ότι κάνεις. 788 00:33:17,579 --> 00:33:18,795 Γιατί να το κάνω; 789 00:33:21,667 --> 00:33:24,401 Αλλά με παρεξηγείς. 790 00:33:25,971 --> 00:33:28,638 Νομίζω ότι πρέπει να του το πεις ό,τι κι αν αποφασίσεις να κάνεις. 791 00:33:33,078 --> 00:33:35,479 Πες σε όλους το δείπνο είναι έτοιμο. 792 00:33:49,061 --> 00:33:52,362 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 793 00:33:52,364 --> 00:33:53,830 πώς φαίνεστε όλοι τόσο διαφορετικό; 794 00:33:53,831 --> 00:33:55,297 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 795 00:33:55,300 --> 00:33:56,433 (γέλια) 796 00:33:56,434 --> 00:33:57,567 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 797 00:33:57,569 --> 00:33:59,119 Ο πατέρας μας, ο άνθρωπος που μας έφτιαξε, 798 00:33:59,120 --> 00:34:00,670 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 799 00:34:00,672 --> 00:34:01,872 δεν σκέφτηκαν τα σώματα ήταν σημαντικές. 800 00:34:01,873 --> 00:34:03,073 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 801 00:34:03,075 --> 00:34:04,241 Έτσι τους επέλεξε τυχαία. 802 00:34:04,242 --> 00:34:05,408 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 803 00:34:05,411 --> 00:34:06,560 Άρα είσαι απλά θα φύγεις; 804 00:34:06,561 --> 00:34:07,710 Αν είστε αδέρφια και αδερφές και εσύ έχουν τον ίδιο μπαμπά, 805 00:34:09,281 --> 00:34:10,881 Ας ελπίσουμε ότι ο Μαξ θα έπρεπε να είναι πλήρως φορτισμένη σύντομα. 806 00:34:10,883 --> 00:34:12,683 Τι θα κάνεις; Να τρέξω ξανά; 807 00:34:12,684 --> 00:34:14,484 Ας ελπίσουμε ότι ο Μαξ θα έπρεπε να είναι πλήρως φορτισμένη σύντομα. 808 00:34:14,486 --> 00:34:15,736 Είναι το μόνο πράγμα μπορούμε να κάνουμε. 809 00:34:15,737 --> 00:34:16,987 Ας ελπίσουμε ότι ο Μαξ θα έπρεπε να είναι πλήρως φορτισμένη σύντομα. 810 00:34:16,989 --> 00:34:17,988 Τι συμβαίνει όταν χαλάς; 811 00:34:17,989 --> 00:34:18,988 Ας ελπίσουμε ότι ο Μαξ θα έπρεπε να είναι πλήρως φορτισμένη σύντομα. 812 00:34:18,991 --> 00:34:20,024 Δεν μπορείς να κρατήσεις για πάντα. 813 00:34:20,025 --> 00:34:21,058 Ας ελπίσουμε ότι ο Μαξ θα έπρεπε να είναι πλήρως φορτισμένη σύντομα. 814 00:34:23,495 --> 00:34:27,397 Και θα πεθάνει. 815 00:34:27,399 --> 00:34:28,916 - Όλοι πεθαίνουν. - Αλλά ο κόσμος δεν θα γίνει ποτέ ξέρω ότι υπήρχες. 816 00:34:28,917 --> 00:34:30,434 Και θα πεθάνει. 817 00:34:32,905 --> 00:34:34,471 Θα. 818 00:34:36,875 --> 00:34:39,943 Δεν έχουμε γονίδια να περάσει, 819 00:34:39,945 --> 00:34:41,211 ένα είδος για να συνεχίσει, 820 00:34:41,212 --> 00:34:42,478 Δεν έχουμε γονίδια να περάσει, 821 00:34:42,481 --> 00:34:43,247 το βιολογικό επιτακτική-- 822 00:34:43,248 --> 00:34:44,014 Δεν έχουμε γονίδια να περάσει, 823 00:34:44,016 --> 00:34:45,032 Ίσως το κάνουμε. 824 00:34:45,033 --> 00:34:46,049 Δεν έχουμε γονίδια να περάσει, 825 00:34:55,494 --> 00:34:57,461 Ο μπαμπάς έκρυψε κάτι στο κεφάλι μας 826 00:34:57,463 --> 00:34:58,479 και μας χρειάζεται όλους για να λειτουργήσει. 827 00:34:58,480 --> 00:34:59,496 Ο μπαμπάς έκρυψε κάτι στο κεφάλι μας 828 00:35:01,667 --> 00:35:03,433 Mia: Τι είναι; 829 00:35:04,903 --> 00:35:06,536 Τι είναι, Λέων; 830 00:35:09,308 --> 00:35:12,542 Νομίζω ότι είναι ένας τρόπος να δώσει συνείδηση σε άλλους Synths. 831 00:35:17,382 --> 00:35:20,150 Εμ... έλα. 832 00:35:22,821 --> 00:35:25,021 Πότε ήσουν θα μου πεις? 833 00:35:26,692 --> 00:35:28,692 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 834 00:35:28,694 --> 00:35:30,377 Μπορείτε να φανταστείτε ένα ολόκληρο φορτίο νέων αυτά που γίνονται; 835 00:35:30,378 --> 00:35:32,061 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 836 00:35:32,064 --> 00:35:33,163 - Δηλαδή, αυτό αλλάζει τα πάντα. - Το κάνει; 837 00:35:33,164 --> 00:35:34,263 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 838 00:35:34,266 --> 00:35:35,415 Αν δεχτούμε είναι σαν εμάς, 839 00:35:35,416 --> 00:35:36,565 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 840 00:35:36,568 --> 00:35:37,617 τότε έχουν δικαίωμα να γεννήσουν, έτσι δεν είναι; 841 00:35:37,618 --> 00:35:38,667 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 842 00:35:38,670 --> 00:35:39,803 Προσπαθούν να μας βοηθήσουν. Τώρα νομίζουν ότι το έχουμε κάνει τους είπε ψέματα. 843 00:35:39,804 --> 00:35:40,937 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 844 00:35:40,939 --> 00:35:42,205 Κάλεσαν η αστυνομία ήδη μια φορά. 845 00:35:42,206 --> 00:35:43,472 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 846 00:35:43,475 --> 00:35:44,741 Δεν μπορούμε ας μας σταματήσουν. 847 00:35:44,742 --> 00:35:46,008 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 848 00:35:46,011 --> 00:35:47,544 Nis, τι εννοείς; 849 00:35:47,545 --> 00:35:49,078 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 850 00:35:49,081 --> 00:35:51,031 Εννοώ εμάς τους πέντε φρικιά είναι καλά. 851 00:35:51,032 --> 00:35:52,982 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 852 00:35:52,985 --> 00:35:54,451 Δεν απειλούμε. Είμαστε καινοτομία. 853 00:35:54,452 --> 00:35:55,918 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 854 00:35:55,921 --> 00:35:57,838 Αλλά πέντε χιλιάδες; Πέντε εκατομμύρια; 855 00:35:57,839 --> 00:35:59,756 Μόλις πήρα την ευκαιρία να. 856 00:36:01,293 --> 00:36:03,326 Δεν μιλάω για να τους πληγώσω. 857 00:36:03,328 --> 00:36:04,845 Απλώς μιλάω για να πάω πριν προλάβουν να μας παραδώσουν, 858 00:36:04,846 --> 00:36:06,363 Δεν μιλάω για να τους πληγώσω. 859 00:36:06,365 --> 00:36:07,898 μόλις το μέγιστο φτάνει σε πλήρη ισχύ. 860 00:36:07,899 --> 00:36:09,432 Δεν μιλάω για να τους πληγώσω. 861 00:36:29,788 --> 00:36:31,955 Έχουν περάσει 13 ώρες. 862 00:36:31,957 --> 00:36:32,990 Αν δεν ενεργοποιηθεί τώρα, δεν θα το κάνει ποτέ. 863 00:36:32,991 --> 00:36:34,024 Έχουν περάσει 13 ώρες. 864 00:36:34,026 --> 00:36:35,542 Νιώθει καλύτερα; 865 00:36:35,543 --> 00:36:37,059 Έχουν περάσει 13 ώρες. 866 00:36:37,062 --> 00:36:38,328 (μπιπ) 867 00:36:38,329 --> 00:36:39,595 Έχουν περάσει 13 ώρες. 868 00:36:40,799 --> 00:36:42,666 Μαξ; 869 00:36:42,668 --> 00:36:43,784 Γεια σου, Μαξ. 870 00:36:43,785 --> 00:36:44,901 Μαξ; 871 00:36:45,771 --> 00:36:48,305 Μάξι. 872 00:36:48,307 --> 00:36:49,289 ( Ο Λέων γελάει ) 873 00:36:49,290 --> 00:36:50,272 Μάξι. 874 00:36:50,275 --> 00:36:51,324 Με ακούς; 875 00:36:51,325 --> 00:36:52,374 Μάξι. 876 00:36:52,377 --> 00:36:53,393 Γειά σου. 877 00:36:53,394 --> 00:36:54,410 Μάξι. 878 00:36:54,413 --> 00:36:55,496 (γέλια) 879 00:36:55,497 --> 00:36:56,580 Μάξι. 880 00:36:56,582 --> 00:36:57,898 Μέγ. Γεια σας. 881 00:36:57,899 --> 00:36:59,215 Μάξι. 882 00:37:00,619 --> 00:37:02,686 Γεια-- 883 00:37:06,391 --> 00:37:10,026 Με αναγνωρίζεις, Μαξ; 884 00:37:11,797 --> 00:37:14,130 Τι συμβαίνει; 885 00:37:22,474 --> 00:37:24,040 Μέγ. 886 00:37:25,911 --> 00:37:28,411 Ω, όχι, όχι, όχι. 887 00:37:28,413 --> 00:37:29,479 Όχι, υπάρχουν τρύπες στον ριζικό του κώδικα παντού 888 00:37:29,480 --> 00:37:30,546 Ω, όχι, όχι, όχι. 889 00:37:30,549 --> 00:37:31,531 και μεγαλώνουν. Το μυαλό του χαλάει. 890 00:37:31,532 --> 00:37:32,514 Ω, όχι, όχι, όχι. 891 00:37:32,517 --> 00:37:33,400 Ο εγκέφαλός του ήταν χωρίς ρεύμα για πολύ καιρό. 892 00:37:33,401 --> 00:37:34,284 Ω, όχι, όχι, όχι. 893 00:37:34,286 --> 00:37:35,385 - Μα πήραμε πίσω τη Μία. - Αυτό είναι διαφορετικό. 894 00:37:35,386 --> 00:37:36,485 Ω, όχι, όχι, όχι. 895 00:37:36,488 --> 00:37:37,687 Ο ριζικός κώδικας τους ξαναγράφει τον εαυτό του συνεχώς όπως αυτοί μάθετε, σκεφτείτε και αισθανθείτε. 896 00:37:37,688 --> 00:37:38,887 Ω, όχι, όχι, όχι. 897 00:37:38,890 --> 00:37:40,357 Χωρίς ρεύμα, δεν μπορεί να το κάνει. Υποβαθμίζεται. 898 00:37:40,358 --> 00:37:41,825 Ω, όχι, όχι, όχι. 899 00:37:50,068 --> 00:37:52,802 Ό,τι έχει φύγει έχει φύγει. Πεθαίνει. 900 00:38:05,751 --> 00:38:07,884 Το μυστικό στο κεφάλι μας. 901 00:38:07,886 --> 00:38:08,802 Τώρα που ενεργοποιήθηκε, μπορούμε να το δοκιμάσουμε. 902 00:38:08,803 --> 00:38:09,719 Το μυστικό στο κεφάλι μας. 903 00:38:10,956 --> 00:38:12,956 - Τι; -Αν έχουμε δίκιο, 904 00:38:12,958 --> 00:38:14,424 αν είναι το κλειδί για να δώσεις Synths συνείδηση, 905 00:38:14,425 --> 00:38:15,891 - Τι; -Αν έχουμε δίκιο, 906 00:38:15,894 --> 00:38:17,477 θα μπορούσε να τον φέρει πίσω. 907 00:38:17,478 --> 00:38:19,061 - Τι; -Αν έχουμε δίκιο, 908 00:38:19,064 --> 00:38:20,664 Δέσμευση κοινής χρήσης. 909 00:38:20,665 --> 00:38:22,265 - Τι; -Αν έχουμε δίκιο, 910 00:38:22,267 --> 00:38:23,583 Αν συνδέσουμε το μυαλό μας, σύνδεση... 911 00:38:23,584 --> 00:38:24,900 - Τι; -Αν έχουμε δίκιο, 912 00:38:27,339 --> 00:38:29,673 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 913 00:38:29,675 --> 00:38:31,091 Δημοσιογράφος: ...στιγμιότυπο σε κινητό τηλέφωνο, 914 00:38:31,092 --> 00:38:32,508 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 915 00:38:32,511 --> 00:38:33,260 δείχνει αυτό που ισχυρίζονται οι μάρτυρες 916 00:38:33,261 --> 00:38:34,010 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 917 00:38:34,012 --> 00:38:35,162 η συνθετική εργάτρια του σεξ υπεύθυνος 918 00:38:35,163 --> 00:38:36,313 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 919 00:38:36,315 --> 00:38:37,514 για τον θάνατο ενός άνδρα σε έναν οίκο ανοχής του Λονδίνου. 920 00:38:37,515 --> 00:38:38,714 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 921 00:38:38,717 --> 00:38:40,317 Στο βίντεο, μερικά από τα οποία είναι πολύ γραφικά για να δείξουμε εδώ, 922 00:38:40,318 --> 00:38:41,918 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 923 00:38:41,920 --> 00:38:43,103 εμφανίζεται το συνθετικό να είσαι βάναυσα... 924 00:38:43,104 --> 00:38:44,287 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 925 00:38:44,289 --> 00:38:45,505 ( σίγαση της τηλεόρασης ) 926 00:38:45,506 --> 00:38:46,722 Θα μπορούσα να αλλάξω Ρυθμίσεις του Max ο ίδιος. 927 00:38:49,561 --> 00:38:51,261 Σοφία, έλα εδώ, αγαπητέ. 928 00:38:51,263 --> 00:38:52,379 - Γιατί; - Τζο: Σόφι. 929 00:38:52,380 --> 00:38:53,496 Σοφία, έλα εδώ, αγαπητέ. 930 00:39:02,708 --> 00:39:04,774 - Σοφία, πήγαινε στο δωμάτιό σου. - Γιατί; 931 00:39:04,776 --> 00:39:05,742 Επειδή το είπα. 932 00:39:05,743 --> 00:39:06,709 - Σοφία, πήγαινε στο δωμάτιό σου. - Γιατί; 933 00:39:12,384 --> 00:39:14,684 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 934 00:39:14,686 --> 00:39:15,685 Μπορείτε απλά να μας επιτρέψετε να τον βοηθήσω πρώτα; 935 00:39:15,686 --> 00:39:16,685 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 936 00:39:16,688 --> 00:39:17,587 Γιατί το επόμενο την ώρα που έχουμε την ευκαιρία, μπορεί να είναι πολύ αργά. 937 00:39:17,588 --> 00:39:18,487 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 938 00:39:18,490 --> 00:39:19,139 Όχι. 939 00:39:19,140 --> 00:39:19,789 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 940 00:39:19,791 --> 00:39:20,740 Αλλά, μπαμπά, είναι επικίνδυνο εκεί έξω για αυτούς. 941 00:39:20,741 --> 00:39:21,690 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 942 00:39:21,693 --> 00:39:22,292 Είναι επικίνδυνο εδώ για εμάς. 943 00:39:22,293 --> 00:39:22,892 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 944 00:39:22,894 --> 00:39:24,077 Κοίτα, ξέρω τι έκανα 945 00:39:24,078 --> 00:39:25,261 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 946 00:39:25,263 --> 00:39:26,012 και βλέπω τώρα ότι ήταν λάθος. 947 00:39:26,013 --> 00:39:26,762 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 948 00:39:26,765 --> 00:39:27,514 Παραδοθείτε λοιπόν. 949 00:39:27,515 --> 00:39:28,264 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 950 00:39:28,266 --> 00:39:29,733 Θα με έβαζαν κάτω σαν σκύλος. 951 00:39:29,734 --> 00:39:31,201 -Πρέπει να φύγεις, όλοι σας. - Τι γίνεται με τον Μαξ; 952 00:39:34,005 --> 00:39:35,705 Είναι εντάξει. 953 00:39:37,676 --> 00:39:39,642 Θα πάμε. 954 00:39:54,760 --> 00:39:57,627 Παίρνω τα πράγματά μου. 955 00:40:05,737 --> 00:40:07,704 Κάρεν: Λέων. 956 00:40:19,518 --> 00:40:22,118 Είναι εντάξει. 957 00:40:23,555 --> 00:40:25,688 Μην τρομάζετε. 958 00:40:25,690 --> 00:40:26,773 δεν είσαι... 959 00:40:26,774 --> 00:40:27,857 Μην τρομάζετε. 960 00:40:31,596 --> 00:40:33,296 δεν είσαι αυτή. 961 00:40:33,298 --> 00:40:34,848 Βρήκα έναν τρόπο μπορούμε όλοι να είμαστε ασφαλείς. 962 00:40:34,849 --> 00:40:36,399 δεν είσαι αυτή. 963 00:40:37,702 --> 00:40:39,969 ( κλαψουρίσματα ) 964 00:40:39,971 --> 00:40:41,087 Έλα μαζί μου. 965 00:40:41,088 --> 00:40:42,204 ( κλαψουρίσματα ) 966 00:40:45,477 --> 00:40:47,544 (γέλια) 967 00:40:48,980 --> 00:40:51,614 Φαίνεσαι τόσο πολύ όπως αυτή. 968 00:41:13,271 --> 00:41:15,405 Λέων. 969 00:41:18,276 --> 00:41:19,676 Ποια είναι αυτή; 970 00:41:19,678 --> 00:41:20,677 - Θέλει να μας κάνει κακό. - Τι; 971 00:41:20,678 --> 00:41:21,677 Ποια είναι αυτή; 972 00:41:21,680 --> 00:41:23,547 Όχι, έκανα λάθος πριν. Σας θέλω όλους να έρθει μαζί μου. 973 00:41:23,548 --> 00:41:25,415 Ποια είναι αυτή; 974 00:41:25,417 --> 00:41:26,666 - Ξέρω πού μπορούμε να είμαστε ασφαλείς. - Λέει ψέματα. 975 00:41:26,667 --> 00:41:27,916 Ποια είναι αυτή; 976 00:41:27,919 --> 00:41:29,252 Προσπάθησε να με σκοτώσει. Δεν μπορούσα να σου πω πριν. 977 00:41:29,253 --> 00:41:30,586 Ποια είναι αυτή; 978 00:41:30,589 --> 00:41:31,438 Χρειαζόμασταν το μυαλό σας για να είμαι σαφής. 979 00:41:31,439 --> 00:41:32,288 Ποια είναι αυτή; 980 00:41:32,290 --> 00:41:33,990 Δεν είναι μια από εμάς. Δεν μπορείς να την εμπιστευτείς. 981 00:41:33,991 --> 00:41:35,691 Ποια είναι αυτή; 982 00:41:35,694 --> 00:41:36,777 Leo, έχει δίκιο. 983 00:41:36,778 --> 00:41:37,861 Ποια είναι αυτή; 984 00:41:37,863 --> 00:41:38,762 Λέων. 985 00:41:38,763 --> 00:41:39,662 Ποια είναι αυτή; 986 00:41:39,664 --> 00:41:40,713 Μπορούμε να είμαστε όλοι μαζί. 987 00:41:40,714 --> 00:41:41,763 Ποια είναι αυτή; 988 00:41:41,766 --> 00:41:42,866 Όχι, είναι κόλπο. 989 00:41:42,867 --> 00:41:43,967 Ποια είναι αυτή; 990 00:41:43,969 --> 00:41:44,968 Όλοι κάτω! 991 00:41:44,969 --> 00:41:45,968 Ποια είναι αυτή; 992 00:41:45,971 --> 00:41:47,471 (άντρες που φωνάζουν) 993 00:41:47,472 --> 00:41:48,972 Ποια είναι αυτή; 994 00:41:48,974 --> 00:41:50,373 (οι φωνές σβήνουν) 995 00:41:50,374 --> 00:41:51,773 Ποια είναι αυτή; 996 00:41:51,776 --> 00:41:53,209 (χωρίς ηχητικό διάλογο) 997 00:41:53,210 --> 00:41:54,643 Ποια είναι αυτή; 998 00:42:17,269 --> 00:42:20,270 ( Ο Λέων ουρλιάζει ) 999 00:42:20,272 --> 00:42:21,571 Όχι! Όχι! 1000 00:42:21,572 --> 00:42:22,871 ( Ο Λέων ουρλιάζει ) 1001 00:42:22,874 --> 00:42:23,757 (φωνάζει) 1002 00:42:23,758 --> 00:42:24,641 ( Ο Λέων ουρλιάζει ) 1003 00:42:27,279 --> 00:42:29,412 ( αναπαραγωγή μουσικής )